Dla komfortu podróżnych na przystanku „Brodnica Południowa” zamontowane zostaną na nim m.in. wiata, ławki, poręcz do odpoczynku na stojąco, gabloty informacyjne, oznakowanie (w tym również w języku Braille’a) oraz stojaki rowerowe. Do przystanku będzie prowadzić ścieżka pieszo-rowerowa.
